Bedre seint enn aldri:)

anita banos og casa 062
Bildet er fra ein utrulig kjekk tur me hadde til Banos (skal skrive meir om det under)..


HOLA AMIGOS!!!!

Ja, eg vett - eg må SKJEMMAST..hehe... Altfor lenge si eg har oppdatert bloggen!! Ska me se.. kan det ver 6-7 veker siden?? offameg.. Nei folkens - eg e nok ikkje den største data-guruen!! Men nå syns eg eg har vore veldig så flink, som til og med har fått med bilder:)

Ja, dokke lure kanskje på koss det går med meg?? Då kan eg fortella at eg har det bra:0) Livet er fint her nede i varmen!! Naa i dag e det VARMT!! Godt over 30 grader og strålende sol. Sitter her og koser meg med ein kald Cola Zero.. "A mi me encanta"!!! Neida kjære venner - eg ska tidsnok få frysa heima i Norge..Brrrr..... Komme sikkert te å frysa någe heilt forferdelig i jula, eg som nå har vært så lenge i varmen.. For de som ikkje har fått med seg det, så komme eg altså heim til jul:) Både gleder og gruer meg på samme tid. Gleder meg, fordi eg skal treffe igjen venner og familie heime i Norge. Gruer meg fordi det blir veldig trist å ta avskjed med Guayaquil og alle de flotte menneska eg har truffe her. Kommer heim med ein koffert full av opplevelser og inntrykk!!

JOBB
Jobber nå på ein helseklinikk i slummen av byen. Her e det helt andre arbeidsforhold enn heime i Norge. Helsestasjonen er et bambus-hus, med jordgulv, og uten strøm. Det tragikomiske her er at de har kjøleskap, samt annet utstyr som krever strøm - MEN ikke strøm altså.. De venter og venter i håp om at de snart skal få strøm (det er en helsestasjon som drives av staten). Så lenge de ikke har strøm, er det mye medisiner/vaksiner de ikke kan oppbevare på helseklinikken. Skal de f.eks vaksinere, må de hente vaksiner på en annen helsestasjon - som de må bære med seg i ein kjølebag. Ganske tungvint for de med andre ord. Ofte må de sende hjem pasienter fordi de ikke har medisiner/vaksiner tilgjengelig. Som sykepleier fra Norge (som er vant med et helt annet helsevesen), er det ganske frustrerende å se! Men de prøver så godt de kan, med de midlene de har tilgjengelig!
Så hva gjør eg på helseklinikken tenker du.. Har fått være med på mye forskjellig. Denne arbeidsuka har vært spennende. Me har gått på husbesøk i slummen (i området rundt helsestasjonen) og vaksinert barn/voksne/eldre som ikkje er fullvaksinert (dvs. at de mangler vaksiner). Det er heilt spesielt å møte folk i hjemmene i slummen, -  har gjort sterkt inntrykk! På tross av fattigdommen, ser en mye livsglede:) Folk er veldig gjestfrie og hyggelige..
Har også fått være med på husbesøk i slummen. De kartlegger hvordan folk bor, hvor mange familiemedl. hver husstand har, hygieneforhold, sykdommer som er i hver familie o.l. Spennende å få være med på dette også!
Hvilke andre ting har eg fått være med på? Jo - har vært på skolebesøk og tatt vekt/høyde av elever..

Har også vært så heldig å få være med på et HIV-prosjekt som Misjonsalliansen driver! Dvs. at eg har vært med til kirker og arbeidsplasser og testet personer for HIV (hurtig-tester). Misjonsalliansen har da folk som gir informasjon om HIV; forebygging, behandling osv. Først informasjon, og deretter testing. Etter testen, får de svar på om de er HIV-positive eller ikke. Har ennå ikke opplevd at noen er blitt positive, men det er faktisk slik at en prosent av Ecuadors befolkning er HIV-positive (!). 
 

Litt reising har det også blitt:) Har for det meste vært innom steder/byer i Andesfjella. Bildet over er fra Banos, en utrolig koselig, liten by som grenser mellom Andesfjella og jungelen. Frodig natur og masse å finne på. Me var f.eks på elverafting, sykkeltur m.m.

Nå sitte eg her og irritere meg veldig, for plutselig vil ikkje dataen samarbeida med meg... Arrrgh... Prøve å få litt bilder inn på bloggen. Klarte først ett bilde, men plutselig blei det veldig så vanskelig å få fleire bilder med...

Jaja.. Nå blei eg litt lei av å skriva, så då får dokk gleda dokke te neste innlegg (om det blir imårå, neste vega eller om et par mnd..hehe..).

GLEDE meg te å treffa dokke alle igjen 17 des. HABLAMOS AMIGOS (=SNAKKES VENNER)!!!!!!!!!!!!!!!! 




HEI:)

HOLA MIS AMIGOS;)

Forst maa eg jo sei TUSEN TAKK for kjekke helsingar paa bloggen:) Kjekt at dokke folger med paa bloggen min, sjol om eg til naa ikkje har vore saa veldig flink til aa oppdatere.. Og eg har jo heller ikkje faatt lagt ut bilder. Eg utsette og utsette - typisk meg..hehe.. PC-en min har "tatt kvelden" ( e det ikkje typisk; eg har hatt pc-en i 4-5 aar, og det har aldri vaert noe tull med den. Men ka skjer kvelden for eg reise - jo, det "klikke" heilt for den. Masse masse virus og aent tull). Saa naa maa eg bruka den stasjonaere pc-en paa huset, og bildene mine maa eg overfore til andre volontorer sine pc-er. Men eg ska snart ("mañana mañana", som de seie her.. Her i Ecuador har de et veldig avslappa forhold til tid..) prova aa faa lagt ut bilder fra kvardagen og livet her nede. Da blir det jo mye kjekkere for dokke aa gaa inn paa bloggen og!!

Ja, denne uka begynte eg aa jobba paa handikapp-senteret. Senteret heter Creer-centro (Creer=Tro/Haap), og er en skole/senter for barn med spesielle behov. Det vaere seg barn med Cerebral parese, Down Syndrom, psykisk utv.hemmede o.l. Eg er blitt plassert i ein klasse med rundt 12 elever fra 9-13 aar. Heilt herlige ungar - har faatt mange vaate kyss og klemmer:) Forelopig har eg bare hatt ein assistent-funksjon, og det trengs .. Du kan tenke deg ein klasse paa 12 barn med spesielle behov og kun 1 laerer - det blir vanskelig aa holde styr paa alle kan du sei (!!!).. Slik hadde det jo aldri vaert i Norge, der slike barn faar egen assistent. Har naa vaert paa senteret tre dager, og maa jo innromme at en blir litt sliten i hodet etter ein dag paa jobb. "Yo no entiendo" har jeg sagt utallige ganger disse dagene. Det betyr: "Eg forstaar ikkje".. Hehe:) Laerer nye ord og uttrykk hele tiden, men det tar tid aa laere et nytt spraak - det kommer ikkje av seg selv!! Gleder meg til spansken "flyter" lettere:)
Naa ser det ogsaa ut til at eg skal vaere paa ein helsestasjon 2 dager i uken, der eg muligens skal vaere med aa vaksinere barn rundt omkring paa skoler o.l. Blir nok spennende!

Naa i helga blir det tur til Cuenca, som er ein by i Andes-fjellene. Det er visst ein utrolig koselig by med brostein i gatene, koselige gamle bygninger og kirker o.l. Skal treffe ei god venninne der, - Inger Johanne fra Jorpeland, som er paa reise i Ecuador med to venner. Gleder meg til det!!

Tante Randi - GRATULERER med dagen imorgen, fredag 3 oktober!! Haaper du faar ein flott dag:) 
Min kjaere farmor, Bjorg, fyller ogsaa aar. Naa paa lordag (4 oktober) er den store dagen! GRATULERER saa masse med dagen farmor!! Skulle gjerne komt paa besok til Dalen og feirt dagen med deg:) Men du kan vente deg ein tlf fra meg:) Gleder meg til aa snakke med deg og farfar!!

Tenker paa alle dokke heima, og haaper dokke har det bra!! GOD HELG!! Klemmer fra Anita!!!!!!






HOLA MIS AMIGOS Y FAMILIA:)

Kjaere kjaere venner og familie der heime i det kalde nord... Brrrrr.. Det er nok kaldt der heime naa tenker eg.. Her derimot, er det varmt og godt (litt vell varmt kanskje..) Oktober skal visstnok vaere den "kaldeste" maaneden her seie de lokale. Glede meg faktisk te at det blir litt kaldere. Varmt nok er det iallefall naa:) Etter oktober blir det visst bare varmere og varmere, og luftfuktigheten folger samme kurve.. Ellers saa kan eg fortelle at eg e svaert saa populaer blandt ecuadoriansk mygg. De liker meg svaert saa godt - da spesielt fotter og armer! :)

Naa e det lordag kveld.. Me har ein "slakke-kveld" her paa Casa Alianza. Har bestilt kinamat som eg faktisk venter paa naa.. Mmmm... Saa tenkte eg at eg kunne benytta tiden litt effektivt, og "endelig" oppdatera bloggen min!

Ka har skjedd siden sist?.. Vell, det gaar fortsatt moje i spanskundervisning i vekene. Sist veke hadde me tre dagar der me fekk sett mye av det arbeidet Misjonsalliansen driver. Var f.eks innom D-MIRO (Mikrokreditt), der Trond jobba. Her fekk me vaere med paa besok til laanekunder. Spennende:) Har ogsaa besokt en skole, kirke, handikapp-senter ++ Denne uka (torsdag) blei me presentert paa Misjonsalliansens hovedkontor. Da skulle hver enkelt volontor presentere seg (paa spansk!). Gjekk ganske saa bra:) Det de var mest interessert i aa hora var sivilstatus (det maatte vi si!).. Ja mor, saa naa kan du jo lura paa ka eg svarte.. hehe.. Kan jo ver at eg har funne meg ein kjekke ecuadorianer..;) Neida, eg har ikkje det!!! Relax!! Eg holde meg te staute nordmenn:)
Me sang ogsaa to sanger - gjekk ganske saa bra!!


Sist helg hadde me jente-volontorer ein herlig dag paa stranda. Me tok buss til ein plass som heiter Playas, to timer med buss fra Guayaquil. Det var herlig aa komme seg bort fra Casa Alianza for ein dag - til solslikking og bading. Herlig aa bare slappa av med ei god bok paa stranda:) Sondag var me paa fotball-kamp. Sjol om eg absolutt ikkje e naagen fotballfanatiker, saa va det ein fantastisk opplevelse. Kampen stod mellom Barcelona og Emilek - de storste laga her i Guayaquil. Over 30 000 paa tribunen, masse liv og LITT av ein stemning. Eg fulgte ikkje saa moje med paa det som skjedde paa banen, for det var saa mye som skjedde ellers:)

Naa e maten komt, saa naa maa eg gaa:) Kinamat - blir deilig!!

Imorgen skal me paa baattur med Lily, spansk-laereren min! Hu e flink te aa ta med volontorane ut paa ting:)

HABLAMOS (oversatt til norsk - ME SNAKKES)!!!!!!!!!

07.sep.2008

Ja da va det dags for ny rapport fra Ecuador:) Har det ganske saa bra i varmen!! Og naar eg seie varmen saa meine eg VARMEN. I dag trur eg det maa ha vore rundt 40 grader...saa svetten renne i strie strommer for aa sei det saann..hehe.. Men ska for all del ikkje klaga! Gradestokken har vel begynt aa krypa nedover i Norge naa, saa eg har ikkje lov te aa klaga paa varmen:)
I dag har me volontorar vore paa et stort marked i sentrum av Guayaquil. Her kan ein finna alt fra kler og sko, te elektronikk ++ Det e litt av et kaos som mote deg; selgarane e skikkelig innpaaslitne, folk overalt, boder som staar tett i tett, massa jalla-jalla-ting... Det maa jo bare opplevast. For meg og Mari (ein aen volontor her) var det nok med 10 min. i kaoset - mens samtlige andre volontorar holdt ut i 2 timer!! Va godt aa komma heim te Casa Alianza og slappa av etterpaa.. Varmen har vore intens i dag, saa ein blir ganske trott etter aa ha vaert ute paa ting! Naa ska me snart ha taco..Mmmmm... "Me gusta - taco es muy rico".. Trond e kanskje den einaste som forstaar den..:)
Ellers denne veka har det gaatt mye i spansk. Spanskundervisning 3 timer hver dag fra mandag til fredag. Da e det ein-til-ein undervisning. Eg har Lily som lerar (som eg fortalte om tidligare), saa timane kan ver ganske artige:) Et av de forste orda eg lerte va "Callate". som betyr "Hold kjeft".. For aa sei det saann - det e ikkje saa maange andre lerarar som laerer bort det uttrykket forste time..hehe.. Har og lert ein haug med andre mer eller mindre upassende uttrykk/fraser..hehe... Torsdag denne uka feira me bursdagen te Nils (ein av volontorane) - da var det overraskelses-party! Veldig kjekt! Mandag hadde me volontor-kveld hos Siv Anett og Kjetil (volontor-ansvarlige), der me blei bedre kjent og fekk snakka om hvilke forventningar me har til det aa ver volontor i Guayaquil. Til uka
ska me ver med forskjellige misjonaerer og se paa ulike prosjekter som Misjonsalliansen driver. Det blir spennende:) Mandag skal me f.eks besoke D-Miro (der som Trond jobbet)..
Glede meg te aa begynna aa begynne aa jobbe som volontor, men det e godt aa faa noen uker til aa forberede seg!
Naa kjenne eg at magen rumle skikkelig, saa naa maa eg bli med og tilberede tacoen:) Bilder ska eg snart prova aa faa lagt ut! ;) HABLAMOS = Me snakkes!!!


HOLA:)

HOLA:)
Ja, daa va eg paa plass i Ecuador:) Kom frem onsdag kveld, etter aa ha vaert paa reisefot siden tirsdag morgen! Reisen gikk veldig fint. Hadde godt lag av to andre volontorer, Grete og Kristin - kjempekoselig jenter:) Ruta va Gardermoen - Heathrow - Madrid (med overnatting) - Guayaquil. Litt av en melkerute altsaa. Men det gikk kjempefint. La meg sitere Grete: "Det fikse seg alltid.." Hadde me problemer med aa finna fram paa flyplassar eller lignande, saa kom det alltid kjapt fra Grete - "Det fikse seg.." Saa det blir mottoet vaart som volontorer:)
Torsdag morgen kl 09.30 motte vi nervose opp paa rektors kontor (spraakskolen) - vi skulle testes i spansk (de ville vite hvor mye vi kunne for spanskundervisn.). For aa sei det saann, - det var fort gjort - for det va kje saa moje eg kunne skriva:) hehe.. I dag hadde eg min forste dag med spanskundervisning, med det som maa vaere verdens kuleste laerer - Lily. Trond hadde ogsaa henne som spansklaerer. Tre og en halv time spanskundervisning gikk som en lek. Den dama maa opplevast; full av energi og litt av en gledesspreder! Onsdag kveld viste hun oss rundt i sentrum av Guayaquil. I morgen kveld skal me vaere med henne i kirken hun gaar i. I gaar inviterte hun oss hjem til henne og familien hennes paa selveste juleaften (fjoraarets volontorer var ogsaa der paa juleaften). Det sier jo litt om den gjestfriheten folk har her nede:)
Det blir naa ca. 3-4 uker med spanskundervisning for vi starter aa jobbe. Skal jobbe paa et handikappsenter for barn (Creer-senteret) og muligens ogsaa paa helsestasjon. Blir spennende:)
Naa skal vi spille volleyball i gymsalen her.. Saa ting skjer hele tiden!
Takk til alle som tenker og ber for meg!! Det betyr mye:)
KLEM fra Anita:)

Fred og Kjærlighet

Jeg (Trond) har blitt gitt den æren av å lage en blogg til min kjære tvillingsøster Anita, som snart reiser til Ecuador( 26 August). GRATTULERER MED NY BLOGG!! Uhuuuu.

Kanskje er jeg litt av grunnen til at du nå reiser til Ecuador og byen Guayaquil, da er jeg i tilfelle en stolt bror:-) Det er jeg jo uansett altså! Det er stort det du nå begir deg ut på, og er virkelig noe jeg anbefaler enhver person å gjøre!
Alle har godt av å kjenne fattigdommen og urettferdigheten på kroppen. Fattigdommen er ingenting annet en ond, og den holder de som lever i den nede. Den forteller dem hvor lite de er verdt, hvor lite de kan og verst av alt den tar fra dem håpet om en bedre hverdag. Heldigvis finnes det seriøse organisasjoner som misjonsalliansen som gir dem dette håpet tilbake. Noe som har imponert meg mest er at de tar menneskene på alvor. De bygger ikke bare skole, kirker osv., men hele mennesket. Vi økonomer snakker mye om økonomisk vekst, det er vell og viktig, men jeg tror det er en viktig sammenheng mellom økonomisk vekst og personlig vekst. Den siste er nok den viktigste og styrer mye den første!

Året jeg hadde i Ecuador gjorde mye med meg og for meg, og jeg er sikker det vil gjøre det samme med deg Anita. Noe jeg tror vil gi deg størst glede er å bli kjent med de lokale som lever i denne urettferdige virkeligheten. Spessielt de som hjelper sine egne, når de selv lever på eller under fattigdomsgrensen. De har så mye hjerterom og varme, at det kan slå deg paddeflat til tider. Ikke minst får det deg til å tenke mye på ting du ikke har tenkt på før, og det er bra:-)

Utfordringer vil det bli nok av, og jeg anbefaler å ta dem. Du kommer f.eks til å snakke masse feil spansk, men det må du bare drite i (beklager ordbruken)!! Ecuadorianere er stort sett veldig tålmodige, og  interresserte i å bli kjent med deg! Bruk arbeiderene på Casa Alianza, de har alltid tid,  og er vante med volontører som ikke kan ett kløyva ord spansk:-) Dog kan du jo allerede masse spansk Anita, så det blir nok en dans på roser for deg!

Eg ønske deg masse lykke til.


"Gi og du skal få"

Velkommen til min blogg!

Dette er den første posten på min nye blogg ;)

Les mer i arkivet » Desember 2008 » November 2008 » Oktober 2008
hits